Los símbolos de una visita

Los 50 minutos entre Francisco y Obama 

El Santo Padre y el presidente de Estados Unidos han hablado sobre los conflictos internacionales, reforma migratoria, libertad religiosa y trata de seres humanos.

 La Bandera nacional de los Estados Unidos de Norteamérica se mantuvo izada en el Palacio apostólico durante la visita del Presidente Barack Obama.

Por Rocío Lancho García

CIUDAD DEL VATICANO, 27 de marzo de 2014.- Hacia las 10,30 de la mañana el presidente de Estados Unidos Barak Obama, llegó al Vaticano en una comitiva en la que había 26 autos y 8 motocicletas para reunirse con el Santo Padre en un coloquio de 50 minutos que ha cumplido el récord de duración de los encuentros que Francisco tiene con presidentes de Gobierno. "Es maravilloso encontrarle, gracias por recibirme", con estas palabras se ha presentado Obama al papa Francisco. "Bienvenido, señor Presidente", ha respondido el Pontífice en inglés.

 

 El Presidente Obama es recibido por el prefecto Georg Genswein, quien le ha acompañado hasta la presencia de SS el Papa Francisco, tal como lo muestran las siguientes imágenes.

 

 

 

A continuación han pasado al despacho y ya sentados el uno frene al otro en el escritorio del Papa, Obama dice al Santo Padre que es un honor conocerle y que es un gran admirador suyo.

Durante el encuentro privado, que ha comenzado a las 10.27 y ha finalizado las 11.19, han contado con la presencia de dos intérpretes. Por un lado monseñor Mark Miles, de la secretaría de Estado, y por otro Alessandra Donatti, trabajadora de la embajada de Estados Unidos. El Papa ha hablado en español, no en italiano.

Aún en presencia de la prensa y antes de quedarse solos, el presidente ha saludado al Santo Padre de parte de su familia y le ha indicado que la última vez que estuvo aquí para reunirse con Benedicto XVI, puedo traer a su mujer y sus hijas.

Según anuncia un comunicado de la Sala de Prensa del Vaticano, "los cordiales coloquios han permitido un intercambio de puntos de vista sobre algunos temas relacionados con la actualidad internacional, deseando para las áreas en conflicto el respeto del derecho humanitario y del derecho internacional y una solución negociada entre las partes". Asimismo, "en el contexto de las relaciones bilaterales y de la colaboración entre la Iglesia y el Estado se han detenido sobre cuestiones de especial relevancia para la Iglesia en el país, como el ejercicio de los derechos a la libertad religiosa, a la vida y a la objeción de conciencia y el tema de la reforma migratoria". Finalmente, concluye el comunicado, "se ha expresado el compromiso común en la erradicación de la trata de seres humanos en el mundo".

Al finalizar el encuentro, la delegación que acompaña al presidente ha entrado para saludar al Santo Padre y presenciar el intercambio de regalos.

 

El presidente Obama, para celebrar la apertura al público de los jardines pontificios del Palacio Apostólico de Castelgandolfo, ha regalado al Santo Padre unas semillas procedentes de los jardines de la Casa Blanca. Las semillas venían dentro de una caja, hecha para la ocasión, tallada con cuero estadounidense y madera rescatada de la Basílica del Santuario Nacional de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María, que es una de las catedrales más antiguas construidas en Estados Unidos. En consonancia con el espíritu del regalo, se hará una donación particular de semillas en honor al Papa. Las mismas darán como resultado varias toneladas de fruta y verduras frescas. "Este regalo se le ofrece en honor al compromiso de Su Santidad de sembrar las semillas de la paz mundial para las generaciones futuras", dice el comunicado de la Casa Blanca.

Al presentar este regalo, Obama le ha dicho al Papa: "si usted tiene oportunidad de venir a la Casa Blanca, puede ver el jardín". A lo que el Santo Padre contestó en español: "¡como no!"

Por su parte, Francisco le regaló dos medallones. El del Ángel -Solidaridad y Paz -hecho con bronce fundido y representa un ángel, místico en apariencia, abrazando y reuniendo juntos el hemisferio norte y sur, mientras supera la oposición de un dragón. Es una obra del artista Guido Veroi (1926-2013). El segundo medallón, es una copia de la medalla que conmemora el proyecto original de Bernini del columnado de San Pedro y lleva una inscripción del papa Alejandro VII.

Además, el Santo Padre ha regalado al presidente de EEUU una copia de su exhortación apostólica Evangelli Gaudium. Obama, al recibirla ha dicho: "Sabe, seguramente la lea cuando esté en el despacho oval cuando esté profundamente frustrado y estoy seguro de que me dará fuerza y me calmará". Francisco le ha respondido en inglés "I hope" (espero).

Al llegar el momento de la despedida, mientras se hacían las últimas fotos y la delegación salía de la sala, el presidente le ha dicho al intérprete para que se lo dijera al Santo Padre "Su Santidad es probablemente la única persona que tiene que someterse a más protocolo que yo".

En las últimas palabras que han podido intercambiar, Obama ha dicho al Papa en español un "muchas gracias" y ha añadido en inglés "por favor rece por mí y por mí familia. Ellas están conmigo en este 'camino', mis hijas y mi mujer me apoyan".

También se realizó un encuentro entre el secretario de Estado John Kerry y el secretario de estado del Vaticano, Mons. Pietro Parolín.

 

Fuente: Zenit.org

(Las fotografías han sido incluidas para ilustrar las secuencias de la visita)

 

28 de mayo, Día del Ceremonial.

Palabras del Embajador Edgar E. Pérez Colman, en referencia a la creación del Día del Ceremonial.

"El día 28 de mayo de 1810, las Autoridades de la Primera Junta de Gobierno, con la firma de su Secretario el Dr. Mariano Moreno, dieron el primer paso estructural sobre normas y formas a las que se ajustaría el ceremonial oficial, emitiendo el documento que llamaron "Instrucción"; y se abrió así, el sendero hacia la sedimentación de la identidad nacional como una "nueva y gloriosa nación”, al decir de nuestro Himno. 

En reconocimiento por ese inicio y frente al desarrollo alcanzado con proyección internacional, en el estudio, depuración, actualización y perfeccionamiento de esas formas y normas, el Gobierno Nacional, a instancias del Embajador D. Jorge G. Blanco Villalta, estableció, con fecha 22 de julio del año 1993, por decreto Nº 1574, que el día 28 de mayo se celebraría en adelante, el día del Ceremonial en Argentina.

En conmemoración de esa fecha, el "Instituto Argentino de Ceremonial" homenajeó a su creador, recordándolo ese día, antes de iniciar el curso habitual.

 

El  Embajador Blanco Villalta se ha constituido en el valioso sintetizador de aquel inicio de "Identidad Nacional", ya que con su capacidad de historiador y el reconocimiento de ser considerado como Maestro de maestros en esta disciplina, no solo supo compendiar esa ética del comportamiento mediante el estudio y análisis del accionar del hombre desde la noche de los tiempos -cuando comienza a descubrir las primeras formas de convivencia- sino que nos legó además de éste Instituto de formación académica, su obra, cuyo libro sin duda es reconocido universalmente como el mejor tratado sobre la materia.       

Con su legado ha desbrozado el sendero el cual están recorriendo hoy como sostenedores de aquella identidad nacional iniciada en 1810, todos los cursantes de este Instituto que desde 1984 con una convocatoria extraordinaria, dice de la tendencia generacional del tercer milenio hacia una proyección sostenida de las formas y normas que dan relieve a nuestra identidad, como una "unidad en la diversidad", diferenciándola de perfiles nacionales híbridos o virtuales que están dando paso a la "era de la discontinuidad" o "unidad en la uniformidad"."

DECRETO 1574/93

Día Nacional del Ceremonial

"Nro. 1574 - Buenos Aires, 23 de julio de 1993, VISTO: Lo acordado por los miembros de las Primeras Jornadas Nacionales de Ceremonial en la Función Pública, que tuvieron lugar en la ciudad de Buenos Aires, del 20 al 22 de abril del corriente año, organizadas por la Dirección General de Ceremonial de la Presidencia de la Nación y el Instituto Nacional de la Administración Pública, y

CONSIDERANDO: Que los miembros de las referidas Jornadas aprobaron por unanimidad la declaración del 28 de mayo como Día Nacional del Ceremonial; Que la elección del aludido día obedeció al hecho de que el 28 de mayo de 1810 se emitió el primer reglamento protocolar que se ha dictado en el país. Se trata de la "Instrucción para el Despacho y Ceremonial" o "Reglamento para el Ejercicio de la Autoridad de la Junta Provisional Gubernativa del Río de la Plata"; Que la mencionada declaración tiene por objeto poner de relieve la trascendencia e importancia del Ceremonial como elemento imprescindible de la organización de todas las manifestaciones oficiales de las administraciones públicas, marcando, al propio tiempo, el punto de partida para una nueva concepción y conformación del Ceremonial Público Argentino, no sólo como disciplina de organización sino, además, como vehículo incuestionable e inmejorable de elevación y fortalecimiento de la imagen cultural de la Nación;

Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 86, inciso 1, de la Constitución Nacional. Por ello, EL PRESIDENTE DE LA NACIÓN ARGENTINA, DECRETA: Artículo 1ro. - Declárase el día 28 de mayo de cada año como "DÍA NACIONAL DEL CEREMONIAL"; Artículo 2do.- De forma. CARLOS SAÚL MENEM, Presidente de la Nación; Gustavo Osvaldo Beliz, Ministro del Interior."

Nuevas formas en el "duelo"

Las esquelas mortuorias son un aviso del fallecimiento de una persona que se publica en los periódicos con recuadro de luto y que suele indicar la fecha y el lugar de entierro, funeral, etc. No obstante, me parece que, al menos en Argentina y en concreto en Buenos Aires, su ciudad capital, aquellas han dejado de ser “avisos” para convertirse en un uso social que permite dar a conocer los sentimientos más variados de unas personas con respecto a un muerto en una nueva forma de duelo. 

Han pasado ya los tiempos aquellos de innumerables ofrendas florales y no llegan como antes a los velorios o tanatorios. Landrú, el gran humorista argentino, a quien aprecio mucho por colega y por persona, concibió, en inglés, unos adjetivos calificativos verdaderamente simpáticos. Ellos son los que rigen inconscientemente a muchas y a muchos en el momento de manifestar su duelo personal. Los términos son “in” y “out”. Es lo que está bien o es bien y aquello que no lo es.

Una empresa puede enviar una inmensa corona floral a un difunto. En cambio, los empresarios no lo harán  a título personal porque es “out” aunque no quieran admitirlo. La moda de las flores en los entierros no está perimida pero a ella le ha salido una competidora muy rentable. Son las esquelas mortuorias en los periódicos. Como nuestra REVISTA PROTOCOLO no las incluye me permito hacer algunas digresiones sobre un verdadero y muy rentable negocio.

Hasta no hace mucho tiempo era la familia quien participaba la muerte de uno de sus miembros. Hoy, en cambio, las esquelas han cambiado de contenido y de estilo. Es la nueva forma de manifestarse socialmente el duelo para  algunas personas. Más aun, hay quienes se apresuran a enviar sus esquelas al periódico con el fin de ganar de mano a otros. Las esquelas ocupan una buena parte de los llamados avisos y aparecen por el principio del  orden alfabético de los nombres de los difuntos. Si alguien desea ser bien notado es preciso que encargue su esquela rápidamente. Hace unos días pude observar cómo después de una participación familiar aparecía la siguiente: “El Estudio jurídico de los doctores NN.NN. participan con dolor la muerte del insigne abogado y jurisconsulto y hacen llegar a su familia su más sentido pésame”.

El ejemplo anterior nos lleva a reconocer esa manifestación social surgida  recientemente como agua de fuente. Si por duelo entendemos las demostraciones que se hacen para manifestar el sentimiento que se tiene por la muerte de alguien, parecería que el bufete no habría hecho algo malo. Pero tomaron ocasión de una defunción para hacer notar  su cercanía con la familia y, de paso, incluir una publicidad.

He tenido oportunidad de leer detenidamente unas cuatro o cinco páginas de un diario con las esquelas de un mismo difunto. Con sorpresa, pude comprobar que  en la redacción  aparece una nueva forma de duelo. He visto, por ejemplo las siguientes: “+ NN.NN. q.e.p.d. Querido Tom: Siempre te recordamos desde nuestro primer encuentro en Mónaco. Bobby, María, Agus, Nico, Maxi y Bárbara”.  ¿Puede  el difunto enterarse de esa esquela? Tampoco la familia lo podrá a menos que sean personas de la intimidad del muerto.

Otros ejemplos nos muestran la nueva forma de duelo: “+ NN.NN. q.e.p.d. Los del golf  te extrañaremos y en el momento de nuestro whisky sentiremos tu partida”. “+ NN.NN. q.e.p.d. Juan de Manzores y familia participan su fallecimiento y acompañan a Consuelo y sus hijos en estos momentos de dolor”. “NN.NN. q.e.p.d. Los vecinos de Avenida Callao 1700 participan su fallecimiento y lamentan la pérdida de su antiguo convecino”. “NN.NN. q.e.p.d. Patricia del Mar Olivos y familia despiden a la tan querida amiga de toda la vida”.

Estas nuevas formas en el duelo nos hacen pensar  un poco. Antes, cuando se enviaban ofrendas florales era posible leer los nombres de sus remitentes. Como los muertos no leen, eran las personas vivas quienes apreciábamos esos  gestos. En cambio, en los ejemplos citados, no son los muertos los que no se enteran. Tampoco los vivos podemos entender el significado de tantos escuetos mensajes.

Me han dicho que “se usa” y en ese “se usa” va la nueva forma de duelo. No es ni “in” ni “out”. Es un convencionalismo social. Las esquelas que he mencionado tienen un coste de unos ciento cincuenta euros cada una. Copio también del periódico uno que es más extenso: “NN.NN.q.e.p.d. Sebas querido: Siempre estarás en nuestro corazón. Te despedimos con todo nuestro amor e inmensa gratitud por haber tenido el privilegio de compartir nuestra vida a tu lado. Te amaremos siempre. No habrá otro igual, ninguno que se te parezca y agradeceremos por siempre el ejemplo que nos diste junto con tu cariño sin par. Los años que estuviste en nuestro colegio fueron siempre fecundos. Los profesores, los padres de los alumnos, los alumnos y los  directores recordaremos siempre tu sonrisa, tu buen hacer, tu paciencia. Por eso no podemos decirte adiós sino hasta muy pronto.”

Junto a esta nueva forma de duelo no han quedado atrás las esquelas tradicionales que trasmiten con dolor la  noticia de la muerte de una persona. Una publicada en el día de hoy dice textualmente: “NN.NN. q.e. p.d. Sus hijos Agustín, Ramón, Carmen, José María y Lucio participan su muerte e invitan a acompañarlos en la Misa de “corpore insepulto” en la capilla del Cementerio Memorial, hoy a las 10.00. Ruegan y agradecen  las oraciones por el eterno descanso de su alma”.

No deseo que los lectores españoles  exclamen: “Pues, oye, nos dejas pasmaos”.  Reitero y con mucho respeto, la aparición de una nueva forma de duelo. Es un arte verdadero la redacción de las esquelas ante la muerte de nuestros familiares y amigos. No serán ni “in” ni “out” porque en ellas pondremos siempre el afecto y el cariño.

Por Roberto Sebastián Cava

Fuente: www.revistaprotocolo.es